środa, 12 kwietnia 2017

Zakazane i wycofane książki II


Witajcie


     Na wstępie chciałam Wam podziękować za tak pozytywny odbiór poprzedniego postu z tej serii. Bardzo mnie tym zaskoczyliście. Co więcej, zmotywowaliście mnie do dalszej pracy.
     Tak jak ostatnio, zaprezentuję Wam dzisiaj 5 pozycji, które w wyniku cenzury uległy zmianie albo zostały trwale wycofane z obiegu.

1. George Orwell „Folwark zwierzęcy” 1945

Okładka: Wydawnictwo MUZA S.A

Zwierzęta w ogrodzie patrzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na człowieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jest kim".

    „Folwark zwierzęcy” Orwella jest alegorią ustroju totalitarnego. Do końca lat 80- tych XX wieku książka była zakazana na terenie Polski (PRL) oraz ZSRR ze względu na swoje nawiązania do działalności władz rosyjskich. Pierwsze oficjalne, legalne polskie wydanie „Folwarku zwierzęcego” ukazało się w 1988 roku, dziewięć lat po wejściu w tzw.”drugi obieg”. Do dzisiaj utwór zakazany jest w Kenii (1991) - za krytykowanie skorumpowanych przywódców, w szkołach Zjednoczonych Emiratów Arabskich - z powodu personifikacji świń, która godzi w podstawy religii islamskiej.